CVE-2026-9494An information disclosure vulnerability exists in Canonical ubuntu-pro-client (formerly ubuntu-advantage-tools).

An information disclosure vulnerability exists in Canonical ubuntu-pro-client (formerly ubuntu-advantage-tools). The client validates Ubuntu Pro APT credentials by executing /usr/lib/apt/apt-helper using the download-file command. During this process, the secret bearer token is embedded directly in the cleartext URL component passed via the command-line arguments (argv), resulting in a URL format such as https://bearer:<token>@esm.ubuntu.com/.../. On systems utilizing a default-mounted /proc file system where process-hiding mitigations (such as hidepid) are disabled, an unprivileged local attacker can monitor system processes and read the sensitive bearer token directly from /proc/cmdline while the helper process is actively running. This leaked token can subsequently be used to gain unauthorized access to the victim's Ubuntu Pro or Expanded Security Maintenance (ESM) repositories.

CVSS

5.5 MEDIUM (v3.1, NVD)CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N

Weakness (CWE)

CWE-214

Known exploited

Not in CISA's KEV catalog

EPSS (exploitation in the next 30 days)

Not loaded for this CVE

Assigned by

Not given

NVD analysis

Awaiting Analysis

Record last updated

Jul 16, 2026

First seen by InfoSec Signals

Oct 9, 2026

The CVE record on cve.org · NVD's entry

The CVE record is authoritative. Products marked “from the name” were identified from the CNA's free-text names, not a CPE, and are matched less certainly. This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.