Back to CVE records
High 8.4Published Aug 3, 2026

CVE-2026-66065Ouroboros: Untrusted project .env can still reach RCE via omitted execution-routing keys (Incomplete fix of CVE-2026-47211)

Updated under an hour ago ()

Does this affect you?

It affects Q00 ouroboros. Add what you run to find out whether that includes you.

No exploitation reported and no EPSS estimate yet.

Ouroboros is a local-first runtime for AI coding agents that records their actions and applies user-defined policies to constrain behavior. Versions prior to 0.42.1 have an incomplete denylist. Several execution-routing keys of the same RCE class were omitted, so a malicious cloned repo can still reach arbitrary command execution by shipping a .env (auto-loaded at import, with no review step). The CVE-2026-47211 fix added _UNTRUSTED_ENV_DENYLIST to stop an untrusted project-directory .env from redirecting execution, but it did not account for all keys. The backend config-home and MCP/plugin roots bypass the approval gate by pointing the nested agent, MCP servers, and plugin roster at attacker config. Other variables re-enable blocked local transports, replace sub-agent prompts, switch backends, and lower tool approval classes, further weakening the approval gate. This issue has been fixed in version 0.42.1.

CVSS
8.4 HIGH (v4.0, CNA)CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:N/PR:N/UI:A/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N
Weakness (CWE)
CWE-15, CWE-94
Known exploited
Not in CISA's KEV catalog
EPSS (exploitation in the next 30 days)
Not loaded for this CVE
Assigned by
GitHub_M
NVD analysis
Deferred
Record last updated
Aug 5, 2026
First seen by InfoSec Signals
Oct 9, 2026

Affected products

Affected products
Q00 ouroboros
q00:ouroboros (from the name)
before 0.42.1
CNA record

References

  • x-refsource-confirm
  • x-refsource-misc

The CVE record is authoritative. Products marked “from the name” were identified from the CNA's free-text names, not a CPE, and are matched less certainly. This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.

Your cookie choices
We use essential cookies to run this site, and, only with your consent, an advertising cookie from Google to measure whether our ads lead to sign-ups and subscriptions. See our for details.