High 7.7Published Aug 26, 2026

CVE-2026-61792Weblate path traversal allows a project administrator to read arbitrary files via App store metadata download (Incomplete Fix of CVE-2026-34242)

Updated under an hour ago (2026-10-19 10:23 UTC)

Does this affect you?

It affects WeblateOrg weblate. Add what you run to find out whether that includes you.

No exploitation reported and no EPSS estimate yet.

Do this next

Start free and add your stack

Free account, 1 product

Every CVE for WeblateOrg weblate

Exploited in the last 30 days

Weblate is a web-based continuous localization platform used to manage software translations. In versions prior to 2026.7, a project administrator can read files outside their repository through the App store metadata download feature, which resolves attacker-influenced paths without adequately confining them to the repository. This is an incomplete fix for CVE-2026-34242, whose original patch failed to fully prevent the path traversal, allowing the arbitrary file read to persist. A user with project-administrator privileges can therefore disclose the contents of files on the Weblate host that lie outside the project's repository. This issue is fixed in version 2026.7.

CVSS: 7.7 HIGH (v3.1, CNA)CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:N/A:N
Weakness (CWE): CWE-22, CWE-59, CWE-693
Known exploited: Not in CISA's KEV catalog
EPSS (exploitation in the next 30 days): Not loaded for this CVE
Assigned by: GitHub_M
NVD analysis: Deferred
Record last updated: Aug 29, 2026
First seen by InfoSec Signals: Oct 9, 2026

Affected products

Affected products

WeblateOrg weblate weblateorg:weblate (from the name)	before 2026.7	CNA record

References

https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-xwj4-fp82-r2rjx-refsource-confirm
https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/299fb28315674ae3fb010e96031951cacfe367dbx-refsource-misc
https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/33a9acb5ad223a927a56ffd741bbddf28a54a5e3x-refsource-misc

The CVE record on cve.org NVD's entry

The CVE record is authoritative. Products marked “from the name” were identified from the CNA's free-text names, not a CPE, and are matched less certainly. This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.