Back to CVE records
Medium 4.3Published Aug 26, 2026

CVE-2026-55227Observable object existence disclosure in private Weblate projects via globally scoped object lookups

Updated under an hour ago ()

Does this affect you?

It affects WeblateOrg weblate. Add what you run to find out whether that includes you.

No exploitation reported and no EPSS estimate yet.

Weblate is a web-based localization tool. In versions prior to 2026.7, several endpoints look up objects in a globally scoped manner rather than restricting the lookup to projects the user can access, so they return HTTP 403 (Forbidden) instead of 404 (Not Found) when a user requests an object they are not authorized to see. This difference lets unauthorized users infer whether a given object exists in a private Weblate project. The issue has been fixed in version 2026.7.

CVSS
4.3 MEDIUM (v3.1, CNA)CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N
Weakness (CWE)
CWE-203
Known exploited
Not in CISA's KEV catalog
EPSS (exploitation in the next 30 days)
Not loaded for this CVE
Assigned by
GitHub_M
NVD analysis
Deferred
Record last updated
Aug 27, 2026
First seen by InfoSec Signals
Oct 9, 2026

Affected products

Affected products
WeblateOrg weblate
weblateorg:weblate (from the name)
before 2026.7
CNA record

References

  • x-refsource-confirm
  • x-refsource-misc

The CVE record is authoritative. Products marked “from the name” were identified from the CNA's free-text names, not a CPE, and are matched less certainly. This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.

Your cookie choices
We use essential cookies to run this site, and, only with your consent, an advertising cookie from Google to measure whether our ads lead to sign-ups and subscriptions. See our for details.