CVE-2026-48793Jellyfin is an open source self hosted media server.

Jellyfin is an open source self hosted media server. Prior to 10.11.10, a potential FFmpeg argument injection vulnerability exists in the subtitle conversion code path. SubtitleEncoder.ConvertTextSubtitleToSrtInternal (SubtitleEncoder.cs, line 382) interpolates the subtitle file path into FFmpeg command-line arguments without calling EncodingUtils.NormalizePath(). On Linux, filenames can contain double-quote characters, which break the argument quoting and allow injection of arbitrary FFmpeg arguments. The vulnerability is reachable without authentication via SubtitleController.GetSubtitle, which has no [Authorize] attribute. An attacker who can place a file in a Jellyfin media library directory (shared NAS, Samba share, guest upload) can achieve arbitrary file write on the server and information disclosure. This vulnerability is fixed in 10.11.10.

CVSS

8.8 HIGH (v3.1, NVD)CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

Weakness (CWE)

CWE-88

Known exploited

Not in CISA's KEV catalog

EPSS (exploitation in the next 30 days)

Not loaded for this CVE

Assigned by

Not given

NVD analysis

Deferred

Record last updated

Jun 26, 2026

First seen by InfoSec Signals

Oct 9, 2026

The CVE record on cve.org · NVD's entry

The CVE record is authoritative. Products marked “from the name” were identified from the CNA's free-text names, not a CPE, and are matched less certainly. This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.