CVE-2025-61587Weblate is a web based localization tool.
Updated under an hour ago ()
Does this affect you?
It affects weblate. Add what you run to find out whether that includes you.
No exploitation reported and no EPSS estimate yet.
Do this next
Free account, 1 product
Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.
- CVSS
- 6.1 MEDIUM (v3.1, NVD)CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N
- Weakness (CWE)
- CWE-601
- Known exploited
- Not in CISA's KEV catalog
- EPSS (exploitation in the next 30 days)
- Not loaded for this CVE
- Assigned by
- Not given
- NVD analysis
- Analyzed
- Record last updated
- Oct 12, 2026
- First seen by InfoSec Signals
- Oct 12, 2026
Affected products
weblate weblate weblate:weblate | before 5.13.3 | NVD |
References
- https://github.com/WeblateOrg/docker/commit/76518342f65b8af8c2b7f7c5d37f84813c1253a1patch
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/6b3d73a310279b5630bca8cbd9ea0be28bc67b63patch
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/ec3b900f8a52c5c992d9e7014f09397e159ac381patch
- https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-3xhv-r4gx-xw99exploit, vendor-advisory
The CVE record on cve.org NVD's entry
The CVE record is authoritative. Products marked “from the name” were identified from the CNA's free-text names, not a CPE, and are matched less certainly. This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.